Thomas Jefferson High School students and parents are fighting changes to admissions standards. Here’s why.